|
|
|
 |
 |
|
|
| Lucasfilm THX pm3
プログラム 世界中に新しいサイトを拡張 |
|
|
|
| 2000年9月22日、ロサンゼルス ― 本日、Lucasfilem THX は、4つのサイトが
THX pm3 認証され、現在他の4つのサイトが工事中であることを発表しました。プロのマルチチャンネルミキシング及びモニタリングのための
THX pm3 プログラムは、DVD、テレビ、音楽のためのマルチチャンネルミキシング及びモニタリングへの使用が増加しているファシリティに標準を提供するため、1年前に作成されました。 |
|
| 新しく認証されたのは、Electric Switch London の DVD
生産施設、西ハリウッドのIntersound、東京のSonyPCL 及び メキシコシティの La Curva の2部屋です。これらは以前に認証された3つのサイト：20世紀FOX
ロンドンポストプロダクション施設の4部屋、プラス ロンドンテープギャラリーの部屋、テキサス州オースティンのOrigin に仲間入りします。工事中であるサイトは、バーバンクのChace
Production、リオデジャネイロの Double Sound Studio、イタリアクラスコのMarinastudios、ジュネーブのStudio
Maunior です。4つのファシリティは全て、2ヶ月以内に完成する予定です。 |
|
| Electric Switch の創設者 Bob Auger 氏、DVDデザイン・グラフィック・圧縮センター、と子会社DeluxeによるDVD
にとって、pm3 認証は重要でした。彼は「我々は、多数の映画に関してDVDのサウンドトラックの品質と一貫性をモニターします。そして、その整合性を保証するリファレンスの規格が必要でした。」「THX
pm3 はそれを保証してくれるので、完成した製品は一部の人のひとりよがり的な聞こえかたにはなりません。」と述べています。 |
|
| 20年以上の歴史のある総合的なポストプロダクションファシリティであるIntersound
において、pm3 の部屋はスタジオのTV、CD-ROM及び航空プロジェクトのために使われています。このスタジオは、ロサンジェルスのIntersound
の完成後９ヶ月の新施設にある、より大きな既存のTHX 認証サウンド・ステージに結合します。Kent Harison Hayes ゼネラルマネージャーは「THX認証は、最も厳しい吟味に堪えうることを業界に示す名刺です。」「可能な限り最高の音を作り出すための部屋をチューニングすることにかけては、THXという会社はそれ自身が素晴らしい資産でもあります。」と述べています。 |
|
| THX は、ポストプロダクションとレコーディングの10年以上の経験に基づいて、DVDのマスタリング、スウィートニング、ミキシングのための規格、及び
放送、音楽 又は マルチメディアアプリケーションのための施設に関する規格を開発しました。2つの重要な利益を提供する目的で、プログラムは新しい機器と部屋の音響仕様を確立しました。まず、pm3により、伝送品質をモニタリングするのに適切な環境を提供する部屋をより容易に設計建設できるようになります。そして次に、どんなサイズの部屋でも、マルチチャンネルミックスによる正確な音場再生を確実にします。 |
|
| Lucasfilm THX ゼネラルマネージャー Monica L. Dashwood
氏は「マルチチャンネルサウンドの急成長は、プロのマルチチャンネルミキシング・モニタリングファシリティに、一貫性のある優れたパフォーマンスの必要性をもたらしました。」「マルチチャンネルミキシングの一貫性と正確性を確実にする手段として数々のスタジオがpm3に変わって来ているのを見ても、このプログラムは業界に受け入れられているといえる。そのことがプログラム自体の評価を確かなものにしています。」と述べています。 |
|
| 【原文】http://www.thx.com/news/20000922A.html |
|
|
